人気ブログランキング | 話題のタグを見る

只此三炭三炉にあり

President Barack Obama


President Barack Obama's Inaugural Address
■ http://my.barackobama.com/page/content/hqblog

日経新聞が原文と和訳を載せていましたね。和訳にすると感動が薄れるけれど訳としては原文に忠実でいいと思う。翻訳本をけちょんけちょんに言う人いるじゃない?あれってね、やってから言ってね!って言いたくなっちゃうよね。日経ついでに、日経ビジネスオンライン見やすくなって使い勝手も良くなっていました。■ http://business.nikkeibp.co.jp/index.html
日経の回し者ではありません、念のために。
by japonaisjapon | 2009-01-26 15:16 | 仕事のこと